子育てママの支援室 in USA #22

You are my sunshine


You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You’ll never know dear
How much I love you
Please don’t take
my sunshine away
♫(by:Jimmie Davis)

君は太陽 太陽の光
幸せを運ぶよ いつまでも
その愛を届けておくれよ(日本語訳)

子ども達が歌います
『先生、私の太陽 知ってる?』
『ん?』
『マリンだよ』

マリンちゃんを抱き上げて 嬉しそうに笑うあなたがいます

マリンちゃんを抱っこするあなたは
ものすごく誇らしげで 
まるで お誕生日のケーキを眺めているように
嬉しそうな顔をしています

小さな妹を愛することに 喜びを感じる小さなあなた
素晴らしく 素敵なお姉ちゃんです

愛する喜び これからもたくさん感じながら
大きくなってください

大きく育て!子ども達! 元気に育て!子ども達!
聖マタイルーテル日本語幼稚園 子ども達の成長日記

<聖マタイ>
Tel: 847-297-5898
Web: seimataiyouchien.com

<わくわく広場>
Tel: 847-297-5898
Web: wakuwaku-chicago.com