シカゴのホリデーシーズンを彩る伝統とモダンのコラボレーションコンサート
現代美術館ホールでの恒例となった「太鼓レガシー」第15回コンサート。お馴染みの長唄三味線の稀音家千鶴、シカゴ藤間流・秀舞会のほか、江戸伝統・大道芸人「チンドン屋パフォーマンス」の嶋崎泰がレガシーコンサートに再到来。前日には、 ７０年代の東京太鼓演劇集団／銀天界の美学を再現する特別プログラム「リダクション ６」公演。
和太鼓、日本舞踊、マルチリズムパーカッション、シカゴジャズ、コンテンポラリーダンスなど、様々な芸能文化の融合が生み出す一夜限りのパフォーマンスをお楽しみください。
The unmistakable sound of Taiko (Japanese drums), typically heard only at seasonal festivals and temples in Japan, is elevated to a new level on the MCA Stage again. The fourteenth anniversary performance features two distinct programs.
In its most common incarnation Taiko (Japanese drum), is typically heard at seasonal festivals and temples all throughout Japan. The more esoteric and theatrical expression of Taiko is a less frequent and more difficult endeavor, but at the core of Tsukasa Taiko’s artistic and musical vernacular.
At present, the fifteenth anniversary performance, features two distinct stops on the MCA Stage, continuing along our 22 year journey.
【Taiko Legacy 15】
Sun, Dec 9 @ 2:00 pm
Taiko Legacy is one of the largest Taiko drumming concerts in the Midwest. This perennial presentation reunites professional contemporary and classical performers alongside enduring community members to celebrate over two decades of artist directed performance. The multigenerational ensemble Tsukasa Taiko anchors the traditional musical relationship between shamisen, dance, and taiko. The often overlooked melodic capacity of the taiko is unattainable without a thorough awareness of the origins and craft of the traditional Japanese music. This ensemble performance explores the concept using original compositions and arrangements rooted in a broad range of musical styles including: ozashiki (geisha chamber music), minyo (folk music), ohayashi (classical/folk/theater music), and matsuri taiko (festival taiko music). This year’s featured guests include Melody Takata and the Gen Ryu Arts of San Francisco, classical music grandmasters from Japan, Chizuru Kineya, and chindonya (traditional troubadour) Yasushi Shimazaki.
Tickets
【Reduction 6 – KANREKI special 】
Sat, Dec 8, 7:30 pm
Reduction is a refined response to the popularity of mainstream taiko drumming, a trend which sees taiko stripped of its particular musical and theatrical elements. This year’s presentation features special segments from director Tatsu Aoki’s renowned Basser Live concerts to commemorate his achieving kanreki, or 60th birthday. In Japan, this significant birthday celebrates the completion of one Zodiac cycle and is a time to reflect on the past, as well as look ahead towards the future. Revel in the combined stylizations of Chicago’s contemporary creative musicians such as jazz greats Hamid Drake, Michael Zerang, and Nicole Mitchell and classical music masters Chizuru Kineya and Chindonya performer Yasushi Shimazaki, as Aoki brings together his musical influences and traditions for a memorable kanreki ritual.
Tickets
【Special workshop: CHINDONYA (Street Troubadour)】
Sun, Dec 9 at 5:30 pm
CHINDONYA is a traditional type of Japanese street musician that advertised for local shops and businesses. The elaborately dressed performers parade through the streets playing music and singing to gather attention for their clients. Nowadays, the chindonya tradition has become more of a rarity in Japan. Taiko Legacy guest artist, Yasushi Shimazaki will present a special hands-on workshop tracing the origins of chindonya culture and explaining various instruments and routines, as well the theatrical implications of being a chindonya in today’s time.
Tickets
| Taiko Legacy 15 and Reduction 6 | |
| Location | Museum of Contemporary Art Chicago |
| 住所 | 220 E Chicago Ave Chicago, IL 60611 |
| Date | Taiko Legacy 15 | Sunday, December 9 | 2:00 pm Reduction 6 – KANREKI Special | Saturday, December 8 | 7:30 pm |
| Website | https://www.taikolegacy.com/tickets/ |
| Tickets | https://www.taikolegacy.com/ |